| 1. | He hath inclosed my ways with hewn stone , he hath made my paths crooked
9他用凿过的石头挡住我的道。他使我的路弯曲。
|
| 2. | He has blocked my ways with hewn stone ; he has made my paths crooked
哀3 : 9他用凿过的石头、挡住我的道他使我的路弯曲。
|
| 3. | And above were costly stones ， after the measures of hewed stones ， and cedars
11上面有香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头。
|
| 4. | He has walled in my ways with hewn stone ; he has made my paths crooked
9 ?用凿过的石头，筑墙挡住我的道路； ?使我的路径弯曲。
|
| 5. | And he built the inner court with three rows of hewed stone , and a row of cedar beams
他又用凿好了的石头三层，香柏木一层建造内院。
|
| 6. | And he built the inner court with three rows of hewed stone ， and a row of cedar beams
36他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
|
| 7. | And he built the inner court with three courses of hewn stone and a course of cedar beams
36他又用凿成的石头三层、香柏木梁一层建筑内院。
|
| 8. | Unto carpenters , and builders , and masons , and to buy timber and hewn stone to repair the house
就是交给木匠、建筑工人、石匠，又购买木材和凿好的石头，用来修理圣殿破坏的地方。
|
| 9. | The bricks are fallen down , but we will build with hewn stones : the sycomores are cut down , but we will change them into cedars
10砖墙塌了，我们却要凿石头建筑，桑树砍了，我们却要换香柏树。
|
| 10. | And the king commanded , and they quarried great stones , costly stones , in order to lay the foundation of the house with hewn stone
17王下令，人就开采出又大又宝贵的石头来，用凿成的石头立殿的根基。
|